TOKIWA

Intro

名古屋を拠点に2003年に結成

よさこい踊りを活かした日本国内外で活躍するダンスパフォーマンスグループです。

私たちは扇子や提灯,笠などの伝統的な小道具を駆使した和風の演出を活かし,独自の踊りを展開しています。日本国内では数々のよさこいイベントに出演,全国のイベントで受賞を果たし,2023年度には高知よさこい全国大会受賞,熟練の踊り子達が息を合わせ,力強く華麗なパフォーマンスを披露しました。
また,舞台出演の依頼も積極的に受け,舞台芸術の一部として日本文化を広めることを目指しています。さらに,海外遠征も積極的に行っており,国境を超えて踊りを通じた異文化交流を目指します。私たちのパフォーマンスは,日本の伝統文化を踊りという形で表現し,継承しながらも,新しいアイディアやエネルギーを取り入れています。伝統と創造性の融合を目指し,よさこいダンスの可能性を広げるために努力しています。

Formed in 2003, we are a traditional Yosakoi dance group based in Nagoya that is active both in Japan and abroad.

We develop our own unique dance style by utilizing Japanese-style performances that make full use of traditional props such as fans, lanterns, and hats. They have performed at numerous Yosakoi events in Japan, winning awards at events across the country, and in 2023 won the Kochi Yosakoi National Competition, where skilled dancers worked together to give a powerful and splendid performance. We also actively accept requests to perform on stage and aim to spread Japanese culture as part of the performing arts. Furthermore, we actively go on overseas expeditions, aiming for cross-cultural exchange through dance across borders. Our performances express and inherit traditional Japanese culture in the form of dance, while incorporating new ideas and energy. Aiming to fuse tradition and creativity, we strive to expand the possibilities of Yosakoi dance.

Work

伝統と創造性の融合

-Fusion of tradition and creativity-

よさこい踊りをベースに,野点傘や番傘など日本の伝統的な装飾を踊りに活かしています。『常磐』のステージでは,和風の道具を巧みに操りながら,伝統と革新を融合させたダイナミックなパフォーマンスが魅力です。日本の文化を次世代に伝える使命を果たしつつ,海外向けの文化交流イベントやフェスティバルなどでも多くの人々に日本の魅力を伝えています。
出雲大社や高山の山中,韓国,パリで撮影した作品のプロモーション映像は,環境と作品と見事に融合,コンテストで受賞を果たしました。
さらに,プロデュース会社のいおり屋は,2023年パリファッションウィークに参加,世界各国のメディアでパフォーマンスが取り上げられ,注目を集めました。

Based on the Yosakoi dance, the dance utilizes traditional Japanese decorations such as open-air umbrellas and banagasa. The "Tokiwa" stage features a dynamic performance that combines tradition and innovation while skillfully manipulating Japanese-style tools. While fulfilling our mission of transmitting Japanese culture to the next generation, we also convey the charm of Japan to many people through cultural exchange events and festivals aimed at overseas.
Promotional videos of works shot at Izumo Taisha Shrine, in the mountains of Takayama, South Korea, and Paris perfectly blended the environment and work and won awards in contests.

Furthermore, the production company IORIYA participated in the 2023 Paris Fashion Week, and their performance was featured in media around the world, attracting attention.

About

演目を総合プロデュース

-Produced by Ioriya-

作品のテーマに合わせて,衣装デザイン,楽曲,振付を総合的に制作しています。「いおり屋」は、全国各地で活動するよさこい祭り団体に対して総合プロデュースを行っています。プロデュースチームは,札幌や東京など様々な地域で活動しており,その演目は高い評価を得ています。
さらに,デザイナーとしてパリコレなどの国際的なファッションイベントに招待され,その衣装は各国メディアに高い評価を受けました。『日本の伝統素材とデザイン性』を活かしたこれらの先進的な衣装を身にまとい,全国各地での出演に対応しています。

We comprehensively create costume design, music, and choreography according to the theme of the work. "IORIYA" provides comprehensive production for Yosakoi festival groups active all over the country. The production team is active in various areas such as Sapporo and Tokyo, and their performances have received high praise. Furthermore, as a designer, he has been invited to international fashion events such as Paris Fashion Week, and his costumes have received high praise from media in various countries. Wearing these advanced costumes, we perform throughout the country.

-What is Yosakoi?-

"Yosakoi" is one of Japan's traditional dances, and refers to the style and genre of dance performed at festivals and events.Yosakoi evolved from Shinto rituals such as prayers for a good harvest in agriculture, and local towns and villages form their own teams (ren), wearing bright costumes and Japanese-style decorations such as fans, lanterns, and hats. , dance to flashy choreography and rhythm.A distinctive feature of Yosakoi is that each group has its own unique choreography, costumes, and music to express local traditions and culture. It is held at summer festivals and local events, and is also known as a cultural event that aims to revitalize the region and promote interaction.It is popular among people as a powerful and gorgeous performance that strongly expresses the charm of Japan's traditions and regions.

各地での豊富な実績

-Rich track record-

Stage

出演のご依頼は

-For requests to appear on-

私たちは野点傘や扇子などを駆使し,独自の和の世界観を演出します。外国の方々にも心躍る感動をお届けします。日本の伝統文化を取り入れた私たちの演舞は企業のパーティやインバウンド効果の高いパフォーマンスです。和の美しさとエンターテインメントをお楽しみください。ご相談,ご依頼は下記必要事項を記載の上,お問い合わせください。

We use outdoor umbrellas and fans to create a unique Japanese worldview. We will deliver exciting excitement to people from other countries as well. Our performances that incorporate Japanese traditional culture are highly effective for corporate parties and inbound tourists. Please enjoy the beauty of Japan and entertainment on our stage.For orders and inquiries, please contact us by filling out the necessary information.

出演依頼必要事項

-Necessary information-

Contact

• Twitter
• Instagram
• Facebook
• youtube

Elements

i = 0;

while (!deck.isInOrder()) {
    print 'Iteration ' + i;
    deck.shuffle();
    i++;
}

print 'It took ' + i + ' iterations to sort the deck.';